Prevod od "kako ti misliš" do Brazilski PT


Kako koristiti "kako ti misliš" u rečenicama:

Baš kako ti misliš da imaš pravo doæi k meni doma jer nosiš malo uglaèanog lima na košulji.
Assim como se sente no direito de entrar aqui porque usa um pedaço de lata polida.
Melanie jest luda, ali ne onako kako ti misliš.
Melly é uma tola, mas não como pensa.
Da, ali ne kako ti misliš.
Sim, mas não do modo que acha.
Samo ne onako, kako ti misliš.
Não da forma que está pensando.
Ne na naèin kako ti misliš.
Não da forma que você pensa.
Prijatelju dragi, nije bilo tako kako ti misliš.
Meu querido amigo. Não é o que pensa.
Sve je drugaèije, nego kako ti misliš.
É tudo diferente do que pensam.
15 metara u zraku, kako ti misliš da...
A 15 metros de altura, como espera que eu...?
Pa... nije onako kako ti misliš.
Oh, hã... Hã, bem... Ok, não foi o que você pensou.
Kako ti misliš da radimo svoj posao kada neko ubija sve redom na ovom ostrvu?
Como diabos faremos o nosso trabalho... quando alguém está matando todos da ilha?
Kako ti misliš da trebamo poèeti?
Então, como é que achas que devíamos começar?
I s obzirom na to kako ja mislim i kako ti misliš...
Mas esse capítulo da minha vida está fechado. Não acho que posso voltar a ele.
Bili, oseæam se loše zbog onog što se desilo tvojoj sestri, ali i dalje nisam siguran kako ti misliš da ja mogu da ti pomognem?
Billie eu me sinto péssimo com o que aconteceu com sua irmã, mas não tenho certeza de como posso te ajudar.
Mislim, kako ti misliš da si naðem curu
Como acha que eu me sinto? Por que não corta o meu saco?
Jesi li zbilja mislila da možeš izvuæi svog brata kako ti misliš?
Você realmente pensou que poderia salvar seu irmão sozinha?
I kako su dolazila godinu za godinom... znala sam kako ti misliš da ona još uvijek živi ovdje.
Quando começaram a vir ano após ano... soube que você acreditava que ela ainda morava aqui.
Aaron, kako ti misliš, ne dolaziš kuæi?
Aaron, como assim você não vai voltar para casa?
Kako ti misliš da možemo doæi do novca za benzin?
E como propõe que consigamos o dinheiro para a gasolina?
Oh, kako ti misliš na sve.
Olha só pra você. Que linda.
Je li ti ikad palo na pamet da je vrijeme da pomisliš da on nije tako pošten tip kako ti misliš?
Já pensou que é hora de considerar que ele não é o homem honesto que pensa que é?
Ne zabavno grozne kako ti misliš.
E não são nojentas do jeito que você pensa.
Kako ti misliš "nemam ništa sa ovime"?
O que quer dizer com "não faço parte disso"?
Moj život nije mirno more kako ti misliš.
Minha vida não está tão boa quanto você pensa.
Osveta se ne završi uvek onako kako ti misliš.
A vingança nunca acaba do jeito que pensamos.
Kako ti misliš da bi trebalo da uradim?
O que acha que devo fazer?
Ne, mislim, ne onako kako ti misliš.
Não, quer dizer, não o que você está pensando.
Mali nije tako glup kako ti misliš.
Ele não é tão burro quanto acha.
Znam šta æeš reæi, da proizvod i osoba moraju biti povezani i sve to... ali nikada neæe biti tako kako ti misliš.
E eu sei que você vai dizer. Que o produto e a pessoa precisam estar conectados, mas nisso tudo, nunca será como você pensa.
Nisam mlad kako ti misliš, mama. A nisi ni ti.
Não sou tão novo quanto gostaria, e nem você.
Ja vjerujem kako ti misliš da si pronašla svog Gromovnika.
Acredito que você acha que encontrou o seu Homem-Trovão.
Znam kako ti misliš da je to loše, ali zapravo nije.
Sei que acha isso ruim, mas não é.
Kako ti misliš da smo primljene tako brzo?
Como acha que fomos atendidas tão rápido? - Oi.
Boleæete, ali ne onako kako ti misliš.
Tá bom. Dói. Mas não do jeito que acha.
Mislim, kako ti misliš Izašla sam iz moj mobitel?
Como acha que saí da minha cela?
Kako ti misliš da ovo funkcioniše?
Como você acha que isso funciona?
Pobrini se za to onako kako ti misliš da treba.
Lide com isso como achar adequado.
Možda tvoja deca nisu onakva kako ti misliš.
Talvez não conheça seus filhos tão bem quanto pensa.
1.883581161499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?